The use of the term connotation speaks to the emotional or coloration of a particular word or phrase. For instance, a boisterous overly-confident person might be described as either aggressive or assertive. The denotation might be very similar, the word aggressive is generally thought to connote a less desirable character trait than does assertive.
